Wenn ein char nicht eingeloggt war (kick oder sonstiger Verbindungsverlust) als die Hydra getötet wurde, dann schaltet sich das Portal auch nicht für diesen frei. Das ist scheinbar normal, dann muss man warten bis man teleportiert wird.
War vorher schon so.