fehler beim verbenden....